My search for a plotting solution lead me to look into Python matplotlib and pySerial to plot the temperature and see some internal variable such as the PID in action. I found this via the Arduino Play ground. I’ll be looking into this to see if I can fit it to my needs. It would be a handy interface for future projects as well.
this one had “free” shipping for me because of Amazon Prime.